Archive

Archive for maio \26\UTC 2010

Vocabulário de Inglês para a Copa

26 de maio de 2010 Deixe um comentário

Quantas expressões novas, algumas palavras eu nem sabia em português heuehueheu – vamos lá a 50 expressões quando seu time está em campo!

1. 1-2 ( one-two ): um-dois
2.50/50 ball: dividida
3.advantage: vantagem
4.african: drible da vaca
5.air-mail: pra fora (BANdeirantes) hahaha
6.ambitious ball: passe excessivamente forte
7.and-again: um-dois
8.assist: bola enfiada, assistência
9.away: tira, estoura … p/ a zaga
10.back: quando a bola esta sendo lançada na nas costas
11.back and face: volta pra marcar: o contra ataque do time adversário
12.back of square: player is just behind a square ball to allow space in case of a bad pass.
13.balance: used to describe the concurrent presence of coverage by a team in important areas on the pitch.
14.banana kick/bending ball: bola com efeito
15.bicycle kick: bicicleta
16.booking: receber cartão ( amarelo , vermelho )
17.boots: chuteira
18.bump: tirara a bola “de soco” ( goleiro )
19.bunny-ball: passe mal feito
20.caught square: quando a zaga é vencida pela linha burra (impedimento)
21.center: passe da lateral pro centro.
22.challenge: desafiar o oponente com a bola.
23.charge the ball: roubar ( a bola do adversário)
24.check: voltar pra armar
25.check to: atacante voltando pra se desmarcar.
26.chip: passe alto, alçado
27.chop: corte
28.clear or clearance: afastar a bola da defesa
29.close down: sair ( defesa quando avança em direção ao ataque)
30.contain: apertar ( marcação)
31.cover: cobertura ( de defesa).
32.cross: cruzamento.
33.dispossess: roubar a bola do atacante.
34.dive: simular falta (atirar-se no chão ).
35.don’t dive: não ir seco na marcação (defensor).
36.drive: chute rasteiro.
37.drop: começa ( quando o ataque estiver marcado, recuo para o defensor).
38.drop and mark: oltar pra defender ( zaga apos escanteio )
39.drop in: ajudar na defesa ( dito aos atacantes e meio campo)
40.dummy: furar ( deixar a bola passar no meio das pernas para o cara do mesmo time).
41. dummy run: chamar a marcação
42.earn your shirt: vamo la time!
43.face up: face the direction of the ball. don’t turn back on ball during any stoppage of play.
44.far post: segundo pau.
45.finish: finalização
46.first time: um toque só.
47.flick: enfiada (por entre a zaga)
48.get chalky: sair do campo
49.get up on that: subir de cabeça ( disputar )
50.give him an oscar: qdo o oponente simula a falta (dizer que não foi)
Fonte: Teacher Andre Ferris
Categorias:Uncategorized